Can I change the Email address of an employee?

One cannot change the Email address of another employee.

However, employees themselves can change their email addresses associated with their account to a corporate email address, unless the current email address is a corporate email. Only generic email addresses associated to TeamWave account like Gmail, Outlook, Yahoo etc can be changed.

Also see, updating profile details